Girl - เฮ้ (??) รอนานยัง
Boy - เดียร์¹ นี่มันกี่โมงแล้วอ่ะ ทำไมไม่มา
Girl - เมื่อป่าต้นน้ำถูกทำลาย ฤดูแล้งก็จะแล้งจัด การเกษตรไม่ได้ผล คนย้ายเข้าเมือง....รถติด! เดียร์ก็เลยมาสายไง....เข้าใจรึ(?)
Announcer - ปัญหาสิ่งแวดล้อมอยู่ใกล้กว่าที่คิด EGCO GROUP อยากให้คนรุ่นใหม่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม

Translation
Girl - Hey, have you been waiting long ?
Boy - Dear¹, what kind of time do you call this, why didn't you come [earlier] ?
Girl - When watershed forests are destroyed, [it causes] the dry season to become a drought, [which causes] the crops to fail, so the [countryside] people move to the city.....[causing] a lot of traffic jams, and that's why I'm late! Do you understand ?
Announcer - Environmental issues are closer to home than you think - EGCO GROUP - We want the next generation to care about the environment.

¹ เดียร์ / "Dear" is the girl's name, not the English meaning of "dear"